Why doesn't she just leave me alone?

Maybe she meant she wants to continue seeing you with no strings attached. She might have felt rejected by you ignoring her.